MOSCÚ, Rusia. -El Ministerio de Recursos Naturales de Rusia propuso vedar el desarrollo de la mitad del tercer mayor yacimiento de zinc y plomo del mundo por temores ambientales, pero las autoridades locales se opusieron tajantemente a esa medida.

El depósito Kholodninskoye, ubicado cerca del lago Baikal próximo a la frontera con Mongolia, posee reservas estimadas en 334 millones de toneladas de mineral, 13.3 millones de toneladas de zinc y 2 millones de toneladas de plomo.

El ministerio considera que el desarrollo del depósito afectaría al lago, considerado una reserva ecológica nacional, por lo que preparó el borrador de una orden del Gobierno que prohíbe el desarrollo de la mitad del depósito.

"El borrador propone vedar nuevos proyectos como la extracción de metales en Kholodninskoye", dijo el ministerio en un comunicado divulgado el viernes.

MBC Resources, subsidiaria del grupo privado Metropol, tiene la licencia para desarrollar Kholodninskoye. Metropol ya cuenta con un proyecto para desarrollar el yacimiento y otros de la región en una inversión estimada de 4 mil millones de dólares.

Más Información

LONDRES - El aluminio igualó el viernes el récord registrado en la víspera en Londres impulsado por los precios records del petróleo y las preocupaciones sobre un recortes de electricidad en China, mientras que la caída del dólar alentó la compra de materias primas.
En la Bolsa de Metales de Londres (LME por su sigla en inglés) el aluminio para entrega en tres meses subió a 3.318 dólares la tonelada, frente a los 3.290 dólares de la víspera.
El metal utilizado en el transporte, el envasado y la electricidad avanzó previamente en la jornada a 3.380 dólares la tonelada, con lo que igualó el máximo histórico registrado en la víspera. El aluminio ha subido cerca de un 50 por ciento desde que arrancó el año.
El analista de metales Jim Lennon, en Macquaire Bank, dijo que mientras tenía dudas de que podría haber una escasez de aluminio en el mercado, ese metal se estaba negociando más caro" por "temores de energía."
El avance del jueves comenzó luego de que las 20 principales fundiciones de China anunciaron que recortarán su producción en entre un 5 y un 10 por ciento, debido a que afrontan una escasez en el suministro eléctrico.
"Los productores de aluminio parecen estar actuando voluntariamente ante las medidas de Pekín. Al Gobierno le gustaría ver una menor exportación de aluminio. Si se exporta aluminio, esencialmente se exporta electricidad," dijo David Thurtell, analista de BNP Paribas.
La Asociación de la Industria de Metales No Ferrosos de China recortó el viernes su estimación sobre la producción de aluminio en el 2008 en 1 millón de toneladas, a causa de los posibles recortes y las severas tormentas de nieve registradas en enero, que afectaron las redes de electricidad en algunas provincias.
Los analistas estiman que el gasto en electricidad representa hasta un 45 por ciento de los costos de fundición de aluminio.
Las industrias de metales ferrosos y no ferrosos de China representan cerca del 20 por ciento del consumo energético del país.

Más Información

La consejera de Medio Ambiente y Ordenación del Territorio del Gobierno vasco, Esther Larrañaga Galdos, inauguró hoy las nuevas instalaciones productivas de Befesa Zinc Aser en Erandio (Vizcaya), donde también se ha establecido la nueva sede social de Befesa Medio Ambiente.

La consejera recorrió las nuevas instalaciones en compañía de Begoña Iriarte Trabudua, responsable de la Dirección de Calidad Ambiental de la Consejería de Medio Ambiente; Mikel Arieta-Araunabeña, alcalde de Erandio; Javier Molina, presidente de Befesa, y Asier Zarraonandia, director general de la unidad de negocio de Befesa Reciclaje de Residuos del Acero y la Galvanización.

Befesa Zinc Aser centra su actividad en la recuperación y el reciclaje de residuos de acero y de galvanización. En su planta de Erandio, la única que hay en España con estas características, se recicla el polvo generado en las acerías de horno de arco eléctrico, recuperando, posteriormente, el zinc y el plomo que contienen.

Para ello, se sigue un proceso pirometalúrgico, conocido como "Proceso Waelz", y uno hidrometalúrgico, o "Proceso Double Leaching Waelz Oxide", ambos considerados como "Mejor Tecnología Disponible" (BAT, según sus siglas en inglés), tal y como recoge el "Documento de Referencia para las Mejores Tecnologías Disponibles para la Metalurgia No Férrea", elaborado a instancias de la Comisión Europea.

Gracias a estos procedimientos, se evita la contaminación que supone el vertido de polvo de acería y, además, se mantiene una fuente inagotable de obtención de partículas y de metales frente a la extracción minera, prolongando consecuentemente el ritmo de agotamiento de los recursos del planeta.

Las nuevas instalaciones productivas forman parte del plan de modernización y mejora de la planta que comenzó en 2004 y ha supuesto una inversión de 35 millones de euros. El proyecto contemplaba, entre otros cambios, el nuevo horno Waelz con sistema de extracción y transporte de escorias; el nuevo sistema de depuración de gases con inyección de carbón activo, y la sustitución del horno secadero por un nuevo sistema de secado de D-L.W.O. por infrarrojos.

Más Información

LIMA (Reuters) - Perú proyectó una mayor producción de cobre, zinc, oro y plata para este año con respecto al 2007 por el inicio de operaciones de proyectos mineros, dijo el martes el Ministerio de Energía y Minas en un informe enviado a Reuters.
El ministerio proyectó para el 2008 una producción de cobre de 1,3 millones de toneladas métricas finas (TMF) frente a las 1,19 millones de TMF estimadas para el 2007.
En tanto la producción de zinc alcanzaría este año las 1,5 millones de TMF comparadas con las 1,45 millones de TMF estimadas para el año pasado.
La producción de plata sumaría este año 3,5 millones de kilos finos desde los 3,48 millones de kilos finos calculados para el 2007.
Estimó además que la producción de oro alcanzaría los 165,97 millones de gramos finos en el 2008 desde los 161,52 millones de gramos finos del 2007.
Perú es el tercer productor mundial de cobre y zinc, el quinto de oro y el primero de plata.
"Se espera un crecimiento leve del oro en 2 por ciento respecto del volumen alcanzado en el 2007 debido principalmente a que Yanacocha, que se está estabilizando un nuevo nivel de producción anual (cerca de 30 por ciento menor al de años anteriores)," precisó el ministerio en su reporte.
Yanacocha, la mayor mina de oro de Sudamérica, está controlada por la estadounidense Newmont Mining Corp, y en menor participación por la peruana Buenaventura .
Según el informe, también impulsaría "el inicio de operaciones de Cerro Corona, que compensaría en parte, la menor producción de Pierina, (mina que se está agotando)."
La mina de oro y cobre Cerro Corona es controlada por la sudafricana Gold Fields, mientras que la mina Pierina es controlada por la canadiense Barrick Gold Corp. .
El ministerio agregó que la producción de cobre crecerá en un 9,2 por ciento, impulsada principalmente por el primer año de la plena operación del Proyecto de Sulfuros Primarios de Cerro Verde y de la mina Cerro Lindo, de la firma peruana Milpo .
En tanto, el incremento de la producción de zinc estaría liderado por el efecto de las ampliaciones en la minera peruana Volcan y el inicio de operaciones de Cerro Lindo.
"Ante estos aumentos de producción se estima una variación del Producto Interno Minero Real (PIB minero) del 4,8 por ciento para el 2008," añadió.
El ministerio precisó que para el 2009 se espera que se ejecuten las ampliaciones de las minas Cuajone, Toquepala e Ilo de Southern Copper Corp, del Grupo México, y se inicie la construcción del proyecto de Tía María.

Más Información

El embajador plenipotenciario para Asuntos Comerciales y de Integración Pablo Solón desmintió a algunos medios locales que informaron que el gobierno peruano suspendio las importaciones de minerales desde Bolivia. "No hay ninguna disposición sancionatoria por parte del Perú para la compra de minerales bolivianos", aseguró el diplomático.

Solón declaró a radio Erbol que Perú redujo sus compras de zinc debido a que descubrió un yacimiento. Sin embargo, esto no impide que continúe la venta de minerales, como lo demuestra el continuo ascenso de las exportaciones nacionales.
El diplomático comentó que "la situación con Perú no se está complicando en absoluto, (pues) ya se han empezado a hacer gestiones diplomáticas para superar esta situación; la noticia de que se estarían asumiendo medidas para prohibir la compra de minerales es absolutamente infundada".
Solón aseguró que el gobierno peruano no emitió ninguna disposición que instruya el cierre de la frontera, como indican algunos impresos que al parecer iniciaron una "guerra mediática" contra el gobierno.
El ministro de Minería y Metalurgia Luis Alberto Echazú duda que un impase diplomático afecte las relaciones comerciales. La autoridad indicó que las "modestas" exportaciones de minerales a Perú en 2007 llegaron a 46 millones de dólares, principalmente en complejos de plata, plomo y zinc.
El embajador de Bolivia en Lima Franz Solano consideró que los problemas entre Perú y Bolivia son "coyunturales" y expresó su confianza en que no afectarán la aspiración boliviana de obtener una salida soberana al Océano Pacífico.               
El jefe de Poder Democrático y Social (Podemos) Jorge Quiroga declaró que los problemas bilaterales entre Bolivia y Perú podrían complicar la aspiración de obtener una salida soberana al mar.

Más Información